Sindbad~EG File Manager

Current Path : /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/realmd.mo

�����
-�
#�
/#S$n��S�7$D\J��<
@
T
k
 �
�
 �
!�

-))W�����7 Tu"�!��$�0M^w�-�.��63Q*�3�8�,!Jl<�=�%=c%y]�Y�#W<{2�7�4##X<|7��((,U.q��%�#�"9Sl~�&�+�;2?r9���/1L\p1��?�HLY;�A�4$EY=��*�%$J'h"�8�6�,#/P�� ���5,D�q+# :O :� � #� !%!!kG!<�!J�!O;"#�"A�"&�" #&9#&`#�#5�#1�#*$H:$=�$�$/�$%%&5%\%"z%,�%;�%(&7/&2g&9�&�&7�&8*'6c')�'(�'�'(:(3M(%�(?�(N�(;6)Gr)F�)0*,2*+_*L�*]�*6+%T+*z+�+7�+o�+kj, �,L�,3D-7x-5�-&�-R
.=`.!�.0�.5�.+'/9S/�/�/0�/'�/(0G0d0�06�0)�0-�0;'1Xc1K�1)2K22!~2!�2:�2#�2!3:3U3Dh3�3Q�3`4M�4=�4i5Hv5?�5F�5F6;d6<�6)�6,7747Ql7K�7.
87988q8+�8+�8-9,09+]9�9I�9s+|C@U0E8OZ	jbWm$'A;RGB^zavID=-Yr5d
6
\]7Q 1eH`!wp<FNi}&X2L,*MV9Jl:�TyKnt_{Sox#c)(43%~Pugfkq?/"h.[>A domain with this name is already configuredAdmin name or password is not validAlready have domain %s in sssd.conf config fileAlready joined to a domainAlready joined to another domain: %sAlready joined to this domainAlready running another actionAuthentication is required to change the policy of who can log in on this computer.Authentication is required to discover a kerberos realmAuthentication is required to join this machine to a realm or domainAuthentication is required to remove this computer from a realm or domain.Cannot join this realmCannot prompt for a password when running in unattended modeChange login policyComputer OU DN to joinConfigured command invalid: %sConfigured command not found: %sCouldn't authenticate as %sCouldn't change permitted loginsCouldn't connect to realm serviceCouldn't connect to system busCouldn't create credential cache file: %s: %sCouldn't create runtime directory: %s: %sCouldn't create socketCouldn't create socket pair: %sCouldn't discover realmsCouldn't initialize kerberosCouldn't join realmCouldn't leave realmCouldn't load the realm serviceCouldn't parse user name: %sCouldn't prompt for password: %sCouldn't read credential cacheCouldn't read kerberos credentialsCouldn't resolve credential cacheCouldn't run realmdCouldn't select kerberos credentialsCouldn't write out config: %sDeny any realm account loginDeny user loginsDiscover available realmDiscover realmDo not prompt for inputDon't have domain %s in sssd.conf config fileEnabling SSSD in nsswitch.conf and PAM failed.Enroll this machine in a realmEnrolling this realm using a password is not supportedFailed to change permitted logins. See diagnostics.Failed to discover realm. See diagnostics.Failed to enroll machine in realm. See diagnostics.Failed to unenroll machine from domain. See diagnostics.Groups may not be specified with -a or --allInstall mode to a specific prefixInstalling necessary packagesInvalid login argument '%s' contains unsupported characters.Invalid login argument%s%s%s does not match the login format.Invalid password for %sInvalid value for %s option: %sJoin automatically without a passwordJoin machine to realmJoin using a preset one time passwordJoining a domain with a one time password is only supported with the '%s' membership softwareJoining a domain with a user password is only supported with the '%s' membership softwareJoining this realm is not supportedJoining this realm using a credential cache is not supportedJoining this realm using a secret is not supportedJoining this realm without credentials is not supportedLDAP on this system does not support UDP connectionsLeaving this realm is not supportedLeaving this realm using a credential cache is not supportedLeaving this realm without credentials is not supportedList known realmsNecessary packages are not installed: %sNeed credentials for leaving this domainNo default realm discoveredNo logins should be specified with -a or --allNo such realm foundNo such realm found: %sNot authorized to perform this actionNot currently joined to this domainNot currently joined to this realmNot joined to this domainOperation was cancelled.Password for %s: Permit any realm account loginPermit user loginsProcess was terminated with signal: %dRealm does not support automatic membershipRealm does not support membership using a one time passwordRealm does not support membership using a passwordRealm to permit/deny logins forReceived invalid or unsupported Netlogon data from serverRemove computer from realmRemove machine from realmSet the user principal for the computer accountShow all discovered realmsShow all realmsShow only the namesSkipped command: %sSpecific logins must be specified with --withdrawSpecify one realm to joinSpecify specific users to add or remove from the permitted listSpecifying deny without --all is deprecated. Use realm permit --withdrawThe --no-password argument cannot be used with --one-time-password or --userThe --one-time-password argument cannot be used with --userThe --withdraw or -x arguments cannot be used when denying loginsThe Samba provider cannot restrict permitted logins.The computer-ou argument is not supported when joining an IPA domain.The following packages are not available for installation: %sThe operation was cancelledThe realm does not allow specifying loginsTreat names as groups which to permitTurn off automatic id mappingUnable to automatically join the domainUnenroll this machine from a realmUnenrolling this realm using a password is not supportedUnenrolling this realm using a secret is not supportedUnsupported credentials for joining a domainUnsupported or unknown membership software '%s'Use --all to deny all loginsUse specific client softwareUse specific membership softwareUse specific server softwareUser name to use for enrollmentUser name to use for removalVerbose outputWithdraw permit for a realm account to loginProject-Id-Version: realmd
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues
PO-Revision-Date: 2019-09-29 17:16+0000
Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/ca/)
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Ja s'ha configurat un domini amb aquest nomEl nom de l'administrador o la contrasenya no són vàlidsJa hi ha el domini %s al fitxer de configuració sssd.confJa es va unir a un dominiJa es va unir a un altre domini: %sJa es va unir a aquest dominiJa s'està executant una altra accióEs requereix autenticació per canviar la política quant a qui pot iniciar la sessió en aquest ordinador.Es requereix autenticació per descobrir un reialme kerberosEs requereix autenticació per unir aquesta màquina a un reialme o dominiEs requereix autenticació per suprimir aquesta màquina d'un reialme o domini.No s'ha pogut unir a aquest reialmeNo es pot demanar una contrasenya quan s'executa en mode desatèsCanvia la política d'inici de sessióOU i DN de l'ordinador a unir-seL'ordre configurada no és vàlida: %sNo s'ha trobat l'ordre configurada: %sNo s'ha pogut autenticar com %sNo s'han pogut canviar els inicis permesos de sessióNo s'ha pogut connectar amb el servei del reialmeNo s'ha pogut connectar al bus del sistemaNo s'ha pogut crear el fitxer de memòria cau de les credencials: %s: %sNo s'ha pogut crear el directori de temps d'execució: %s: %sNo s'ha pogut crear el socketNo s'ha pogut crear la parella dels sockets: %sNo s'han pogut descobrir els reialmesNo s'ha pogut inicialitzar el kerberosNo s'ha pogut unir al reialmeNo s'ha pogut abandonar al reialmeNo s'ha pogut carregar el servei del reialmeNo s'ha pogut analitzar sintàcticament el nom d'usuari: %sNo s'ha pogut demanar la contrasenya: %sNo s'ha pogut llegir la memòria cau de les credencialsNo s'han pogut llegir les credencials del kerberosNo s'ha pogut resoldre la memòria cau de les credencialsNo s'ha pogut executar realmdNo s'han pogut seleccionar les credencials del kerberosNo s'ha pogut escriure a la sortida de configuració: %sDenega qualsevol compte d'inici de sessió del reialmeDenega els inicis de sessió dels usuarisDescobreix tots els reialmes disponiblesDescobreix el reialmeNo demanis resNo hi ha el domini %s al fitxer de configuració sssd.confNo s'ha pogut habilitar SSSD a nsswitch.conf i PAM.Inscriu aquesta màquina a un reialmeEn aquest reialme no s'admet la inscripció amb una contrasenyaNo s'han pogut canviar els inicis de sessió permesos. Vegeu els diagnòstics.No s'ha pogut descobrir el reialme. Vegeu els diagnòstics.No s'ha pogut inscriure la màquina al reialme. Vegeu els diagnòstics.No s'ha pogut inscriure la màquina al domini. Vegeu els diagnòstics.Els grups no poden especificar-se amb -a o --allMode d'instal·lació a un prefix específicS'estan instal·lant els paquets necessarisL'argument no vàlid d'inici de sessió «%s» conté caràcters no admesos.L'argument no vàlid d'inici de sessió%s%s%s no coincideix amb el format d'inici de sessió.Contrasenya no vàlida per %sValor no vàlid per a l'opció %s: %sUneix-te automàticament sense contrasenyaUneix la màquina al reialmeUneix-te amb una contrasenya preestablerta d'un sol úsLa unió a un domini amb una contrasenya d'un sol ús només és compatible amb el programari de membres «%s»La unió a un domini amb una contrasenya d'usuari només és compatible amb el programari de membres «%s»Aquest reialme no admet la unióEn aquest reialme no s'admet la unió amb la memòria cau de les credencialsEn aquest reialme no s'admet la unió amb un secretEn aquest reialme no s'admet la unió sense credencialsEn aquest sistema, LDAP no accepta les connexions UDPAquest reialme no admet l'abandonamentEn aquest reialme no s'admet l'abandonament amb la memòria cau de les credencialsEn aquest reialme no s'admet l'abandonament sense credencialsLlista tots els reialmes conegutsNo estan instal·lats els paquets necessaris: %sEs necessiten credencials per abandonar aquest dominiSense domini predeterminat del descobrimentNo s'ha d'especificar cap inici de sessió amb -a o --allNo s'ha trobat el reialmeNo s'ha trobat el reialme: %sNo esteu autoritzat per realitzar aquesta accióActualment no s'ha unit a aquest dominiActualment no s'ha unit a aquest reialmeNo s'ha unit a aquest dominiL'operació es va cancel·lar.Contrasenya per %s: Permet qualsevol compte d'inici de sessió del reialmePermet els inicis de sessió dels usuarisEl procés es va finalitzar amb el senyal: %dEl reialme no és compatible amb la pertinença automàticaEl reialme no és compatible amb la pertinença mitjançant una contrasenya d'un sol úsEl reialme no és compatible amb la pertinença mitjançant una contrasenyaReialme per permetre o denegar connexionsS'han rebut dades no vàlides o no compatibles de Netlogon des del servidorSuprimeix l'ordinador del reialmeSuprimeix la màquina del reialmeEstableix el principal usuari per al compte de l'ordinadorMostra tots els reialmes descobertsMostra tots els reialmesMostra únicament els nomsOrdre ignorada: %sS'han d'especificar els inicis específics de sessió amb --withdrawEspecifica un reialme a unir-seEspecifica els usuaris específics per afegir o treure de la llista dels permesosL'especificació de la denegació sense --all està en desús. Utilitzeu realm permit --withdrawL'argument --no-password no pot utilitzar-se amb --one-time-password o --userL'argument --one-time-password no es pot utilitzar amb --userEls arguments --withdraw o -x no es poden utilitzar quan es realitza la denegació dels inicis de sessióEl proveïdor de Samba no pot restringir els inicis permesos de sessió.L'argument computer-ou no s'admet quan s'uneix a un domini IPA.Els següents paquets no estan disponibles per a la instal·lació: %sL'operació es va cancel·larEl reialme no admet l'especificació dels inicis de sessióTracta els noms com a grups als quals se'ls dóna permissióDesactiva l'assignació automàtica d'id.No s'ha pogut unir automàticament al dominiAnul·la la inscripció d'aquesta màquina d'un reialmeEn aquest reialme no s'admet l'anul·lació de la inscripció amb una contrasenyaEn aquest reialme no s'admet l'anul·lació de la inscripció amb un secretCredencials no admeses per unir-se a un dominiProgramari de membres no compatible o desconegut «%s»Utilitzeu --all per a denegar tots els inicis de sessióUtilitza el programari específic de clientUtilitza el programari específic de membreUtilitza el programari específic de servidorNom d'usuari per utilitzar en la inscripcióNom d'usuari per utilitzar en l'eliminacióSortida detalladaPermet la retractació per a un compte del reialme per iniciar la sessió

Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists