Sindbad~EG File Manager

Current Path : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/realmd.mo

��~���
-�
#�
/3$Ns�S�7D<J��<� 
4
K
 j
�
 �
!�
�
-	)7ax����� 4U"t!��$��->Wf-~.��6�31*e3�8�,�!*L<j=��%�#%9]_Y�#<;2x7�4�#<<7y�(�(�.1`t%�#�"��,>]&p+�;�2�29R��/��01Dv?�H�L;fA�4�E=_�*�%�'
"28U6�,�/�"? \}���,��/�:�@! b !{ � #� c� >C!J�!O�!"G;"&�"�"&�"(�"#82#)k#&�#@�#;�#9$&T$#{$�$�$�$'�$,%'K%*s%.�%-�%�%5&)L&9v&%�&�&�&'@'.O'~'A�'P�'8-(>f(B�(7�(' )"H)Uk)N�)*+/*[*8p*n�*j+)�+K�+;�+;5,/q,)�,K�,;-S-%o-1�-1�->�-8. U.1v.)�.)�.�./5/:J/&�/&�/-�/H09J07�0J�011971%q1�1�1�1G�1"#2GF2Q�2Q�2;23On3I�3F4BO4�47�4-�4+5>5A\5;�55�5B64S6(�6'�6%�6&�6&&7M7:^7q+zB?T0D8NY	iaVl$'@sQFA]x`tHC<-X5}c
6
[\7P 1dG_!uo;EMh{&W2K,*LU9Ik:~SwJmr^yRnv#b)(43%|Ofejp>/"g.Z=A domain with this name is already configuredAdmin name or password is not validAlready have domain %s in sssd.conf config fileAlready joined to a domainAlready joined to another domain: %sAlready joined to this domainAlready running another actionAuthentication is required to change the policy of who can log in on this computer.Authentication is required to discover a kerberos realmAuthentication is required to join this machine to a realm or domainAuthentication is required to remove this computer from a realm or domain.Cannot join this realmCannot prompt for a password when running in unattended modeChange login policyComputer OU DN to joinConfigured command invalid: %sConfigured command not found: %sCouldn't authenticate as %sCouldn't change permitted loginsCouldn't connect to realm serviceCouldn't connect to system busCouldn't create credential cache file: %s: %sCouldn't create runtime directory: %s: %sCouldn't create socketCouldn't create socket pair: %sCouldn't discover realmsCouldn't initialize kerberosCouldn't join realmCouldn't leave realmCouldn't load the realm serviceCouldn't parse user name: %sCouldn't prompt for password: %sCouldn't read credential cacheCouldn't read kerberos credentialsCouldn't resolve credential cacheCouldn't run realmdCouldn't select kerberos credentialsCouldn't write out config: %sDeny any realm account loginDeny user loginsDiscover available realmDiscover realmDo not prompt for inputDon't have domain %s in sssd.conf config fileEnabling SSSD in nsswitch.conf and PAM failed.Enroll this machine in a realmEnrolling this realm using a password is not supportedFailed to change permitted logins. See diagnostics.Failed to discover realm. See diagnostics.Failed to enroll machine in realm. See diagnostics.Failed to unenroll machine from domain. See diagnostics.Groups may not be specified with -a or --allInstall mode to a specific prefixInstalling necessary packagesInvalid login argument '%s' contains unsupported characters.Invalid login argument%s%s%s does not match the login format.Invalid password for %sJoin automatically without a passwordJoin machine to realmJoin using a preset one time passwordJoining a domain with a one time password is only supported with the '%s' membership softwareJoining a domain with a user password is only supported with the '%s' membership softwareJoining this realm is not supportedJoining this realm using a credential cache is not supportedJoining this realm using a secret is not supportedJoining this realm without credentials is not supportedLDAP on this system does not support UDP connectionsLeaving this realm is not supportedLeaving this realm using a credential cache is not supportedLeaving this realm without credentials is not supportedList known realmsNecessary packages are not installed: %sNeed credentials for leaving this domainNo default realm discoveredNo logins should be specified with -a or --allNo such realm foundNo such realm found: %sNot authorized to perform this actionNot currently joined to this domainNot currently joined to this realmNot joined to this domainOperation was cancelled.Password for %s: Permit any realm account loginPermit user loginsProcess was terminated with signal: %dRealm does not support automatic membershipRealm does not support membership using a one time passwordRealm does not support membership using a passwordRealm to permit/deny logins forReceived invalid or unsupported Netlogon data from serverRemove computer from realmRemove machine from realmSet the user principal for the computer accountShow all discovered realmsShow all realmsShow only the namesSkipped command: %sSpecific logins must be specified with --withdrawSpecify one realm to joinSpecify specific users to add or remove from the permitted listSpecifying deny without --all is deprecated. Use realm permit --withdrawThe --no-password argument cannot be used with --one-time-password or --userThe --one-time-password argument cannot be used with --userThe --withdraw or -x arguments cannot be used when denying loginsThe Samba provider cannot restrict permitted logins.The computer-ou argument is not supported when joining an IPA domain.The following packages are not available for installation: %sThe operation was cancelledThe realm does not allow specifying loginsTreat names as groups which to permitUnable to automatically join the domainUnenroll this machine from a realmUnenrolling this realm using a password is not supportedUnenrolling this realm using a secret is not supportedUnsupported credentials for joining a domainUnsupported or unknown membership software '%s'Use --all to deny all loginsUse specific client softwareUse specific membership softwareUse specific server softwareUser name to use for enrollmentUser name to use for removalVerbose outputWithdraw permit for a realm account to loginProject-Id-Version: realmd
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues
PO-Revision-Date: 2017-09-19 15:03+0000
Last-Translator: Stef Walter <stefw@gnome.org>
Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/es/)
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Ya está configurado un dominio con este nombreEl nombre o la contraseña del administrador no es válidoEl dominio %s ya está en el archivo de configuración sssd.confYa se unió a un dominioYa se ha unido a otro dominio: %sYa se ha unido a este dominioYa se está ejecutando otra acciónPara cambiar la política sobre quién puede iniciar sesión en este equipo, necesita autenticarse.Se requiere autenticación para descubrir un reino de KerberosSe requiere autenticación para unir este equipo a un reino o a un dominioSe requiere autenticación para quitar este equipo de un reino o de un dominio.No se puede unir a este reinoNo se puede solicitar una contraseña al ejecutarse en modo desatendidoCambiar política de inicio de sesiónOU DN del equipo que unirLa orden configurada no es válida: %sNo se encontró la orden configurada: %sNo se pudo autenticar como %sNo se pudieron cambiar los inicios de sesión permitidosNo se pudo conectar al servicio del reinoNo se pudo conectar al bus del sistemaNo se pudo crear el archivo de la caché de credenciales: %s: %sNo se pudo crear la carpeta en tiempo de ejecución: %s: %sNo se pudo crear el socketNo se pudo crear el par del socket: %sNo se pudieron descubrir los reinosNo se pudo inicializar KerberosNo se pudo unir al reinoNo se pudo abandonar el reinoNo se pudo cargar el servicio del reinoNo se pudo analizar el nombre de usuario: %sNo se pudo solicitar la contraseña: %sNo se pudo leer la caché de la credencialNo se pudieron leer las credencias de KerberosNo se pudo resolver la caché de credencialesNo se pudo ejecutar realmdNo se pudieron seleccionar las credencias de KerberosNo se pudo escribir la configuración: %sDenegar el inicio de sesión a cualquier cuenta del reinoDenegar inicios de sesión de usuarioDescubrir reino disponibleDescubrir reinoNo preguntarNo tiene al dominio %s en el archivo de configuración sssd.confFalló al activar SSSD en nsswitch.conf y PAM.Unir este equipo a un reinoNo está soportado el unirse a este reino usando una contraseñaFalló al cambiar los inicios de sesión permitidos. Consulte los diagnósticos.Falló al descubrir reino. Consulte los diagnósticos.Falló al unir el equipo al reino. Consulte los diagnósticos.Falló al sacar el equipo del dominio. Consulte los diagnósticos.No se pueden especificar los grupos con -a ni con --allInstalar modo en un prefijo específicoInstalando los paquetes necesariosEl argumento de inicio de sesión «%s» no válido contiene caracteres no soportadosEl argumento%s%s%s no válido no coincide con el formato de inicio de sesión.Contraseña no válida para %sUnirse automáticamente sin una contraseñaUnir equipo al reinoUnirse con una contraseña preestablecida de un solo usoUnirse a un dominio con una contraseña de un solo uso solo está soportado con el software del miembro «%s»Unirse a un dominio con una contraseña de usuario solo está soportado con el software del miembro «%s»No está soportado el unirse a este reinoNo está soportado el unirse a este reino usando una caché de credencialesNo está soportado el unirse a este reino usando un secretoNo está soportado el unirse a este reino sin credencialesEn este sistema, LDAP no soporta conexiones UDPNo está soportado el salir de este reinoNo está soportado el salir de este reino usando una caché de credencialesNo está soportado el salir de este reino sin credencialesListar los reinos conocidosPaquetes necesarios no instalados: %sNecesita credenciales para abandonar este dominioNo se ha descubierto ningún reino predeterminadoNo se deben especificar inicios de sesión con -a ni con --allNo se ha encontrado el reinoNo se ha encontrado el reino: %sNo tiene autorización para realizar esta acciónActualmente no se ha unido a este dominioActualmente no se ha unido a este dominioNo se ha unido a este dominioSe canceló la operación.Contraseña para %s:Permitir el inicio de sesión a cualquier cuenta del reinoPermitir inicios de sesión de usuarioEl proceso finalizó con la señal: %dEl reino no soporta los miembros automáticosEl reino no soporta que los miembros usen una contraseña de un solo usoEl reino no soporta que los miembros usen una contraseñaReino en el que permitir/denegar los inicios de sesiónSe han recibido datos de Netlogon no válidos o no soportados del servidorQuitar equipo del reinoQuitar equipo del reinoEstablecer el usuario principal para la cuenta del equipoMostrar todos los reinos descubiertosMostrar todos los reinosSolo mostrar los nombresOrden omitida: %sLos inicios de sesión específicos se deben especificar con --withdrawEspecificar un reino al que unirseEspecificar los usuarios que añadir o quitar de la lista de permitidosEspecificar la denegación con --all está obsoleto. Use  realm permit --withdrawNo se puede usar el argumento --no-password con --one-time-password ni con --userNo se puede usar el argumento--one-time-password con --userNo se pueden usar los argumentos --withdraw ni -x al denegar inicios de sesiónEl proveedor Samba no puede restringir los inicios de sesión permitidos.El argumento del equipo no está soportado al unirse a un dominio IPA.Los siguientes paquetes no están disponibles para instalarlos: %sSe canceló la operaciónEl reino no permite los inicios de sesión específicosTratar nombres como grupos a los que permitirNo se pudo unir automáticamente al dominioSacar este equipo de un reinoNo está soportado el salir de este reino usando una contraseñaNo está soportado el salir de este reino usando un secretoNo se admiten las credenciales para unirse al dominioEl software de membresía «%s» es desconocido o no es compatibleUsar --all para denegar todos los inicios de sesiónUtilizar un software cliente específicoUsar software de membresía específicoUsar software de servidor específicoNombre de usuario que usar para unirseNombre de usuario que usar para quitarSalida detalladaQuitar permiso para iniciar sesión a una cuenta del reino

Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists