Sindbad~EG File Manager

Current Path : /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/PackageKit.mo

����KH	ISFn!�*�%$C%h$�-���$*>iu��	� �+�LAS	�����	�
����%
9DPet�
������FDVE�C�%C5a
���<�2O"d���#��� !>;Y�������#8HZn������	-C4Z�	�
�����
*2B
KYs�
�����	�	�
�� $ 
8 F c v !� $� � 
� � "!#$!$H!m!a�!/�!e"3�"M�"##	&#0#A#Z#f#s#�#�#�#�#�#�#	�#�#�#$	$$F#$j$r$�$�$�$�$�$$�$%%,%K%(X%�%!�%�%�%�%�%"&2&;&A&H&	U&_&v&&~&�&�&�&�&�&#'#&' J'-k',�'.�'*�'* (#K(o(*�( �(�(,�(,)-L)2z)2�)(�)	***"*'*
9*G*S*[*c*l*~*�*�*�*�* �*!�*+�#+�,6�,�-c�-I+.0u.`�.T/S\/p�/^!0<�0-�0Y�0FE1$�1;�1*�1A2!Z2t|2j�2�\3�4�4�45)5<-5'j5'�5�5�5d�5d?6K�6�6*7C27v7�7?�7@�7+480`82�8<�8(9*9�:9�):��:��;Va<>�<��<"�=9�=\>�|>FC?V�?V�?L8@t�@e�@`A&mAv�ABCBM_BM�BN�B�JCW�C3RDE�D�D�D�D\�D=YEN�E=�EF$FBkF@�FJ�FK:GI�G?�GIHBZHB�H�H�H�H�I^�I�IxnJ"�J9
KLDKO�K[�KR=L�L	�L(�L
�L&�L%MC2MWvM2�MN%!NDGN	�N#�N�N%�N�N9OSIO7�O�O�O6PLPjPY�P|�PYQfQr|Q��QauRo�RhGS.�S��TD�U��V��W4bX9�X�X>�XY'Y,�YC�Y3�Y*&ZQZ*hZC�ZS�ZL+[)x[Q�[�[\)\*<\�g\#]X0]F�]C�]@^6U^�^U�^>�^T7_O�_O�_h,`A�`h�`L@a$�a$�a8�aHb*Yb�b�b�b�b-�bccg�cd?d^dRkdK�df
eOqe`�ec"fm�f`�fVUgX�g:ht@hO�h%i�+iG�ia�ihVjw�jU7k�k�k�k�k8�k%�k%lEl[l)nlB�l^�l!:m'\m�mV�ms�mthn@�nn�}�_k��(-�V�p�0�)Y�1�es���>S��C�'B����?� Z��=��w�v�2����+~��5�j��;O��X����
<KD����
fc�y�d���U3�,i���ar�A$�@�t�%L��g:����]�����b��N"���.��{��	E����#!��8[�I*W�T9h���Hm�����6|z�^�F��&Gu\M����Q��q�P�R`7/lo���Jx4���(seconds)A correct role is requiredA destination directory and the package names to download are requiredA filename to install is requiredA licence identifier (eula-id) is requiredA package name is requiredA package name to install is requiredA package name to remove is requiredA package name to resolve is requiredA package provide string is requiredA repo name, parameter and value are requiredA repository name is requiredA search term is requiredA search type is required, e.g. nameA type, key_id and package_id are requiredAccept EULAAccepting EULAAffected packages:Affected packages: NoneAgreementApplication restart required by:Authentication is required to accept a EULAAuthentication is required to cancel a task that was not started by yourselfAuthentication is required to reload the device with a new driverAvailableBlockedBugzillaCVECancel foreign taskCancelingCancellingCategoryChangesChecking applications in useChecking libraries in useChecking signaturesCleaned upCleaning upCleaning up packagesCommand failedCommand lineCommitting changesCopying filesDebugging OptionsDetails about the update:Directory not foundDisable the idle timerDisabledDistributionDo not install these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.Do you accept this agreement?Do you accept this signature?Do you want to allow installing of unsigned software?DownloadedDownloadingDownloading file listsDownloading filelists (this may take some time to complete).Downloading groupsDownloading list of packagesDownloading lists of changesDownloading packagesDownloading repository informationDownloading update informationDurationEnabledEnd user licence agreement requiredEnhancementExit after a small delayExit after the engine has loadedFailed to contact PackageKitFailed to get daemon stateFailed to get the time since this action was last completedFailed to install packagesFailed to launch:Failed to search for fileFalseFatal errorFinishedGenerating package listsGetting categoriesGetting dependenciesGetting detailsGetting file listGetting informationGetting packagesGetting providesGetting repositoriesGetting requiresGetting transactionsGetting update detailsGetting updatesGetting upgradesIDIconImportantInstall package '%s' to provide command '%s'?Install signed packageInstall the packages without asking for confirmationInstall untrusted local fileInstalledInstallingInstalling filesInstalling packagesInstalling signatureInstalling updatesIssuedKey IDKey TimestampKey URLKey fingerprintKey userLoading cacheLoading list of packages.Media change requiredMedia labelMedia typeMore than one package matches:NameNo filesNormalObsoletedObsoletesObsoletingObsoleting packagesOption '%s' is not supportedPackage descriptionPackage filesPackageKit Console InterfacePackageKit MonitorPackageKit servicePackages providing this file are:Packaging backend to use, e.g. dummyParentPercentagePlease choose a command to runPlease choose a package to installPlease choose the correct package: Please enter a number from 1 to %i: Please insert the correct mediaPlease logout and login to complete the update as important security updates have been installed.Please logout and login to complete the update.Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed.Please restart the computer to complete the update.Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgetsProceed with changes?QueryingReal nameRefreshing cacheRefreshing software listReinstalledReinstallingReload a deviceRemove packageRemovedRemovingRemoving packagesRepackaging filesRequesting dataResolvingResolving dependenciesRestartResults:RoleRun similar command:Run the command using idle network bandwidth and also using less powerRunningScanning applicationsSearching by detailsSearching by fileSearching by nameSearching groupsSecuritySession restart (security) required:Session restart required:Set network proxySet the filter, e.g. installedSetting dataShow debugging information for all filesShow debugging optionsShow the program version and exitShow version and exitSimilar command is:Similar commands are:Software source nameSoftware source signature requiredStartingStateStatusSubcommands:SucceededSuitable packages are:SummarySystem restart (security) required by:System restart required by:System timeTesting changesTextThe agreement was not accepted.The correct media was not inserted.The daemon crashed mid-transaction!The filter specified was invalidThe following packages have to be downgraded:The following packages have to be installed:The following packages have to be reinstalled:The following packages have to be removed:The following packages have to be updated:The package providing this file is:The signature was not accepted.The software is not from a trusted source.The transaction did not proceed.The transaction failedThe unsigned software will not be installed.There are no updates available at this time.This tool could not find all the packages: %sThis tool could not find any available package: %sThis tool could not find the installed package: %sThis tool could not find the package: %sTransactionTrivialTrueTypeUnknown role typeUnknown stateUpdate textUpdatedUpdatesUpdatingUpdating packagesUpdating running applicationsUser IDUsernameVendorWaiting for authenticationWaiting for package manager lockWaiting for package manager lock.Waiting in queueProject-Id-Version: PackageKit
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-11-28 08:40+0100
PO-Revision-Date: 2018-09-25 08:54+0000
Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>
Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/gu/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: gu
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(સકંડો)સાચી ભૂમિકા જરૂરી છેઅંતિમ મુકામ ડિરેક્ટરી અને પછી પેકેજ નામો ડાઉનલોડ કરવા માટે જરૂરી છેસ્થાપન કરવા માટે થવા ફાઇલનામ જરૂરી છેલાઈસન્સ ઓળખનાર (eula-id) જરૂરી છેપેકેજ નામ જરૂરી છેસ્થાપિત કરવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છેદૂર કરવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છેસુધારવા માટે પેકેજ નામ જરૂરી છેપેકેજ શબ્દમાળાની પૂરી પાડે છે તેની જરૂર છેરીપો નામ, પરિમાણ અને કિંમતની જરૂર છેરીપોઝીટરી નામ જરૂરી છેશોધ ટર્મ જરૂરી છેશોધ પ્રકારની જરૂરિયાત છે, દા.ત. નામપ્રકાર, key_id અને package_id જરૂરી છેEULA ને સ્વીકારોEULA ને સ્વીકારી રહ્યા છેઅસર થયેલ પેકેજો:અસર થયેલ પેકેજો: કંઇ નહિંમંજૂરીપત્રકકાર્યક્રમ એ જરૂરિયાત પ્રમાણે પુન:શરૂ થાય છે:EULA ને સ્વીકારવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છેકાર્યને રદ કરવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છે કે જે તમારીજાતે શરૂ થયેલ ન હતુનવા ડ્રાઇવર સાથે ઉપકરણને પુન:લોડ કરવા માટે તાજુ કરવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છેઉપલ્બધબ્લોક થયેલબગઝીલાCVEપરદેશા ક્રિયાને રદ કરોરદ કરી રહ્યા છેરદ કરી રહ્યા છેવર્ગબદલાવોવપરાશમાં કાર્યક્રમોને ચકાસી રહ્યા છેવપરાશમાં લાઇબ્રેરીઓને ચકાસી રહ્યા છેહસ્તાક્ષરોને ચકાસી રહ્યા છેસાફ કરેલસાફ કરી રહ્યા છેપેકેજોને સાફ કરી રહ્યા છેઆદેશ નિષ્ફળઆદેશ વાક્યબદલાવોને મોકલી રહ્યા છેફાઈલોની નકલ કરી રહ્યા છેડિબગીંગ વિકલ્પોસુધારા વિશે વિગતો:ડિરેક્ટરી મળી નહિંફાજલ સમય નિષ્ક્રિય કરોનિષ્ક્રિય થયેલવિતરણઆ પેકેજોને સ્થાપિત કરવા માટ સ્થાપિત કરો નહિં નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે.આ પેકેજ ને સ્થાપિત કરો નહિં નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે.આ પેકેજોમાં સુધારો કરો નહિં  નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે.આ પેકેજમાં સુધારો નહિં નહિં તો તમે ચોક્કસ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે.શું તમે આ મંજૂરીપત્રક સ્વીકારશો?શું તમે આ સહી સ્વીકારશો?શું તમે હસ્તાક્ષર ન થયેલ સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરવા માટે પરવાનગી આપવા માંગો છો?ડાઉનલોડ થયેલડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએફાઇલ યાદીઓને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએફાઇલ યાદીઓને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે (આ ને સમાપ્ત થવા માટે થોડો સમય લાગી શકે છે).જૂથો ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએપેકેજોની યાદીને લોડ કરી રહ્યા છેબદલાવોની યાદીને લોડ કરી રહ્યા છેપેકેજો ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએરિપોઝિટરીની જાણકારીને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છેસુધારા જાણકારીને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છેગાળોસક્રિય થયેલ છેઅંતિમ વપરાશકર્તા લાઈસન્સ મંજૂરીપત્રક જરૂરીવધારોનાના વિલંબ પછી બહાર નીકળોએંજીન લવાઈ જાય પછી બહાર નીકળોPackageKit ને સંપર્ક કરવાનું નિષ્ફળડિમન સ્થિતિ મેળવવામાં નિષ્ફળઆ ક્રિયા છેલ્લી સમાપ્ત થયેલ હતી ત્યાં સુધી સમયને મેળવવાનું નિષ્ફળપેકેજોને સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળશરૂ કરવામાં નિષ્ફળ:ફાઇલ માટે શોધવાનું નિષ્ફળFalseફેટલ ભૂલસમાપ્તપેકેજ યાદીઓને ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છેવર્ગો ને મેળવી રહ્યા છેઆધારભૂતપણાઓને મેળવી રહ્યા છેવિગતો ને મેળવી રહ્યા છેફાઇલ યાદીને મેળવી રહ્યા છેજાણકારીને મેળવી રહ્યા છેપેકેજો ને મેળવી રહ્યા છેપૂરા પાડવા ને મેળવી રહ્યા છેરિપોઝીટરીઓને મેળવી રહ્યા છેજરૂરિયાતો ને મેળવી રહ્યા છેપરિવહનને મેળવી રહ્યા છેસુધારો વિગતો મેળવી રહ્યા છેસુધારાઓને મેળવી રહ્યા છેસુધારોઓને મેળવી રહ્યા છેIDચિહ્નમહત્વનુંશું આદેશ '%s' પૂરા પાડવા માટે પેકેજ '%s' ને સ્થાપિત કરો?હસ્તાક્ષર થયેલ પેકેજને સ્થાપિત કરોખાતરી કરવા માટે પૂછ્યા વગર પેકેજોને સ્થાપિત કરોવિશ્ર્વાસ ન રખાતી સ્થાનિક ફાઇલને સ્થાપિત કરોસ્થાપિત થયેલસ્થાપિત કરી રહ્યા છીએફાઇલોને સ્થાપિત કરી રહ્યા છેપેકેજોને સ્થાપિત કરી રહ્યા છેહસ્તાક્ષરોને સ્થાપિત કરી રહ્યા છેસુધારાઓને સ્થાપિત કરી રહ્યા છેઅદા કરેલકી IDકી ટાઇમસ્ટેમ્પકી URLકી આંગળી-ચિહ્નકી વપરાશકર્તાકેશ ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએપેકેજોની યાદીને લોડ કરી રહ્યા છે.મીડિયા બદલાવ જરૂરીમીડિયા લેબલમીડિયા પ્રકારએક પેકેજ કરતાં વધુ જોડણીઓ:નામકોઈ ફાઈલો નથીસામાન્યઅપ્રચલિત થયેલઅપ્રચલિતઅપ્રચલિત કરી રહ્યા છેપેકેજો ને અપ્રચલિત કરી રહ્યા છેવિકલ્પ '%s' આધારભૂત નથીપેકેજ વર્ણનપેકેજ ફાઈલોPackageKit કન્સોલ ઈન્ટરફેસPackageKit મોનીટરPackageKit સેવાપેકેજો એ આ ફાઇલને પૂરી પાડી રહી છે:વાપરવા માટે બેકેન્ડ પેકેજ કરી રહ્યા છીએ, દા.ત. dummyપિતૃટકાવારીમહેરબાની કરીને ચલાવવા માટે આદેશને પસંદ કરોમહેરબાની કરીને સ્થાપિત કરવા માટે પેકેજને પસંદ કરોમહેરબાની કરીને યોગ્ય પેકેજ પસંદ કરો: મહેરબાની કરીને ૧ થી %i સુધીનો નંબર દાખલ કરો: મહેરબાની કરીને યોગ્ય મીડિયાને દાખલ કરોમહેરબાની કરીને બહાર નીકળો અને સુધારાને સમાપ્ત કરવા માટે પ્રવેશો મહત્વનાં સુધારાઓને સ્થાપિત કરી દેવામાં આવ્યા છે.સુધારો સમાપ્ત કરવા માટે મહેરબાની કરીને બહાર નીકળો અને પછી ફરી પ્રવેશ કરો.મહેરબાની કરીને સુધારાને સમાપ્ત કરવા માટે કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરો મહત્વની સુરક્ષા સુધારાઓને સ્થાપિત કરી દેવામાં આવ્યા છે.સુધારો સમાપ્ત કરવા માટે મહેરબાની કરીને કમ્પ્યૂટર પુનઃશરૂ કરો.મશીન વાંચી શકે તેવાં આઉટપુટની સ્ક્રીનને છાપો, એનિમેટ થયેલ વિજેટોને વાપર્યા કરતાબદલાવો સાથે આગળ વધો?પ્રશ્ર્ન કરી રહ્યા છેસાચુ નામકેશ ને તાજુ કરી રહ્યા છેસોફ્ટવેર યાદીને તાજી કરી રહ્યા છેપુન:સ્થાપિત થયેલપુન:સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએઉપકરણને પુન:લોડ કરોપેકેજ ને દૂર કરોદૂર કરેલદૂર કરી રહ્યા છેપેકેજોને દૂર કરી રહ્યા છેફાઇલોનું પુન:પેકેજ કરી રહ્યા છેમાહિતીની માંગણી કરી રહ્યા છેસુધારી રહ્યા છેઆધારભૂતપણાઓને સુધારી રહ્યા છેપુન:શરૂ કરોપરિણામો:ભૂમિકાએજ આદેશને ચલાવો:નિષ્ક્રિય નેટવર્ક બેન્ડવિથ અને ઓછા પાવરની મદદથી આદેશને ચલાવોચાલી રહ્યુ છેકાર્યક્રમોનું સ્કેન કરી રહ્યા છેવિગતો દ્દારા શોધી રહ્યા છેફાઇલ દ્દારા શોધી રહ્યા છેનામ દ્દારા શોધી રહ્યા છેજૂથોને શોધી રહ્યા છેસુરક્ષાસત્ર પુન:શરૂ (સુરક્ષા)કરવુ જરૂરી:સત્ર પુન:શરૂ કરવુ જરૂરી:નેટવર્ક પ્રોક્સીને સુયોજિત કરોગાળક સુયોજીત કરો, દા.ત. સ્થાપિતમાહિતીને સુયોજિત કરી રહ્યા છેબધી ફાઇલો માટે ડિબગીંગ જાણકારીને બતાવોડિબગીંગ વિકલ્પોને બતાવોકાર્યક્રમ આવૃત્તિ બતાવો અને બહાર નીકળોઆવૃત્તિ બતાવો અને બહાર નીકળોસરખા આદેશો છે:સરખા આદેશો છે:સોફ્ટવેર સ્ત્રોત નામસોફ્ટવેર સ્ત્રોત સહી જરૂરીશરૂ કરી રહ્યા છેસ્થિતિસ્થિતિઉપઆદેશો:સફળ થયેલસુસંગત પેકેજો છે:સારાંશસિસ્ટમ જરૂરિયાત પ્રમાણે પુન:શરૂ (સુરક્ષા) થાય છે:સિસ્ટમ જરૂરિયાત પ્રમાણે પુન:શરૂ થાય છે:સિસ્ટમ સમયબદલાવોને ચકાસી રહ્યા છેલખાણમંજૂરીપત્રક સ્વીકારાયેલ ન હતી.યોગ્ય મીડિયા દાખલ થયલે ન હતુ.ડિમન મધ્ય-પરિવહન દરમ્યાન ભાંગી પડ્યું!સ્પષ્ટ થયેલ ફિલ્ટર અયોગ્ય હતુનીચેનાં પેકેજોને નીચે ઉતારવા જ પડશે:નીચેનાં પેકેજોને સ્થાપિત કરવુ જ પડશે:નીચેનાં પેકેજોને પુન:સ્થાપિત કરવુ જ પડશે:નીચેના પેકેજો દૂર કરવામાં આવવા જોઈએ:નીચેનાં પેકેજોને સુધારવુ જ પડશે:પેકેજ આ ફાઇલને પૂરી પાડી રહ્યા છે:સહી સ્વીકારાયેલ ન હતી.વિશ્ર્વાસપાત્ર સ્ત્રોત માંથી સોફ્ટવેર નથી.પરિવહનની પ્રક્રિયા કરાઇ નહિં.પરિવહન નિષ્ફળહસ્તાક્ષર ન થયેલ સોફ્ટવેર સ્થાપિત થયેલ હશે નહિં.આ સમયે ઉપલ્બ્ધ સુધારાઓ નથી.આ સાધન બધા પેકેજોને શોધી શક્યુ નહિં: %sઆ સાધન ઉપલ્બધ પેકેજ ને શોધી શક્યુ નહિં: %sઆ સાધન સ્થાપિત થયેલ પેકેજને શોધી શક્યુ નહિં: %sઆ સાધન પેકેજ ને શોધી શક્યુ નહિં: %sપરિવહનTrivialTrueપ્રકારઅજ્ઞાત ભૂમિકા પ્રકારઅજ્ઞાત સ્થિતિલખાણને સુધારોસુધારેલસુધારોસુધારી રહ્યા છેપેકેજોને સુધારી રહ્યા છેચાલતા કાર્યક્રમોને સુધારી રહ્યા છેવપરાશકર્તા IDવપરાશકર્તાનામવિક્રેતાસત્તાધિકરણ માટે રાહ જોઇ રહ્યા છેપેકેજ વ્યવસ્થાપક તાળા માટે રાહ જોઇ રહ્યા છેપેકેજ વ્યવસ્થાપક તાળા માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે.કતારમાં રાહ જોઇ રહ્યા છે

Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists