Sindbad~EG File Manager

Current Path : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/realmd.mo

�����
-�
#�
/#S$n��S�7$D\J��<
@
T
k
 �
�
 �
!�

-))W�����7 Tu"�!��$�0M^w�-�.��63Q*�3�8�,!Jl<�=�%=c%y]�Y�#W<{2�7�4##X<|7��((,U.q��%�#�"9Sl~�&�+�;2?r9���/1L\p1��?�HLY;�A�4$EY=��*�%$J'h"�8�6�,#/P�� ���5,D�q4 49 Dn #� .� '!.!iK!E�!E�!PA"%�"A�"'�"@"#(c#(�#%�#>�#3$,N$I{$A�$!%))%*S%!~%)�%$�%0�%+ &!L&6n&8�&8�&'=0',n'7�'(�''�'$(C(C[(G�(!�(A	)\K)F�)M�)]=*4�*)�*!�*[+^x+!�+.�++(,%T,4z,b�,h-+{-e�-A
.JO.D�.'�.a/Fi/�//�/?�/0>0Ao0 �0$�00�00(10Y1&�1�1
�1>�1/28G24�2H�2?�2<>3M{3/�3%�3E4.e4!�4�4�4D�4+.5jZ5h�5[.6E�6Q�6N"7Kq7-�7�7<8/@80p82�81�8N9LU9E�9;�9F$:#k:&�:)�:/�:4;E;BX;s+|C@U0E8OZ	jbWm$'A;RGB^zavID=-Yr5d
6
\]7Q 1eH`!wp<FNi}&X2L,*MV9Jl:�TyKnt_{Sox#c)(43%~Pugfkq?/"h.[>A domain with this name is already configuredAdmin name or password is not validAlready have domain %s in sssd.conf config fileAlready joined to a domainAlready joined to another domain: %sAlready joined to this domainAlready running another actionAuthentication is required to change the policy of who can log in on this computer.Authentication is required to discover a kerberos realmAuthentication is required to join this machine to a realm or domainAuthentication is required to remove this computer from a realm or domain.Cannot join this realmCannot prompt for a password when running in unattended modeChange login policyComputer OU DN to joinConfigured command invalid: %sConfigured command not found: %sCouldn't authenticate as %sCouldn't change permitted loginsCouldn't connect to realm serviceCouldn't connect to system busCouldn't create credential cache file: %s: %sCouldn't create runtime directory: %s: %sCouldn't create socketCouldn't create socket pair: %sCouldn't discover realmsCouldn't initialize kerberosCouldn't join realmCouldn't leave realmCouldn't load the realm serviceCouldn't parse user name: %sCouldn't prompt for password: %sCouldn't read credential cacheCouldn't read kerberos credentialsCouldn't resolve credential cacheCouldn't run realmdCouldn't select kerberos credentialsCouldn't write out config: %sDeny any realm account loginDeny user loginsDiscover available realmDiscover realmDo not prompt for inputDon't have domain %s in sssd.conf config fileEnabling SSSD in nsswitch.conf and PAM failed.Enroll this machine in a realmEnrolling this realm using a password is not supportedFailed to change permitted logins. See diagnostics.Failed to discover realm. See diagnostics.Failed to enroll machine in realm. See diagnostics.Failed to unenroll machine from domain. See diagnostics.Groups may not be specified with -a or --allInstall mode to a specific prefixInstalling necessary packagesInvalid login argument '%s' contains unsupported characters.Invalid login argument%s%s%s does not match the login format.Invalid password for %sInvalid value for %s option: %sJoin automatically without a passwordJoin machine to realmJoin using a preset one time passwordJoining a domain with a one time password is only supported with the '%s' membership softwareJoining a domain with a user password is only supported with the '%s' membership softwareJoining this realm is not supportedJoining this realm using a credential cache is not supportedJoining this realm using a secret is not supportedJoining this realm without credentials is not supportedLDAP on this system does not support UDP connectionsLeaving this realm is not supportedLeaving this realm using a credential cache is not supportedLeaving this realm without credentials is not supportedList known realmsNecessary packages are not installed: %sNeed credentials for leaving this domainNo default realm discoveredNo logins should be specified with -a or --allNo such realm foundNo such realm found: %sNot authorized to perform this actionNot currently joined to this domainNot currently joined to this realmNot joined to this domainOperation was cancelled.Password for %s: Permit any realm account loginPermit user loginsProcess was terminated with signal: %dRealm does not support automatic membershipRealm does not support membership using a one time passwordRealm does not support membership using a passwordRealm to permit/deny logins forReceived invalid or unsupported Netlogon data from serverRemove computer from realmRemove machine from realmSet the user principal for the computer accountShow all discovered realmsShow all realmsShow only the namesSkipped command: %sSpecific logins must be specified with --withdrawSpecify one realm to joinSpecify specific users to add or remove from the permitted listSpecifying deny without --all is deprecated. Use realm permit --withdrawThe --no-password argument cannot be used with --one-time-password or --userThe --one-time-password argument cannot be used with --userThe --withdraw or -x arguments cannot be used when denying loginsThe Samba provider cannot restrict permitted logins.The computer-ou argument is not supported when joining an IPA domain.The following packages are not available for installation: %sThe operation was cancelledThe realm does not allow specifying loginsTreat names as groups which to permitTurn off automatic id mappingUnable to automatically join the domainUnenroll this machine from a realmUnenrolling this realm using a password is not supportedUnenrolling this realm using a secret is not supportedUnsupported credentials for joining a domainUnsupported or unknown membership software '%s'Use --all to deny all loginsUse specific client softwareUse specific membership softwareUse specific server softwareUser name to use for enrollmentUser name to use for removalVerbose outputWithdraw permit for a realm account to loginProject-Id-Version: realmd
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues
PO-Revision-Date: 2019-02-13 19:11+0000
Last-Translator: Balázs Úr
Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/hu/)
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Már be van állítva egy tartomány ezzel a névvelAz adminisztrátor neve vagy jelszava nem érvényesAz sssd.conf beállítófájl már tartalmazza ezt a tartományt: %sMár csatlakozott egy tartományhozMár csatlakozott egy másik tartományhoz: %sMár csatlakozott ehhez a tartományhozMár fut egy másik műveletHitelesítés szükséges a házirend módosításához, hogy ki jelentkezhet be erre a számítógépre.Hitelesítés szükséges a kerberos tartomány feltérképezéséhezHitelesítés szükséges a gép csatlakoztatásához a tartományhozHitelesítés szükséges a számítógép eltávolításához a tartományból.Nem lehet csatlakozni a tartományhozNem lehet jelszót kérni felügyelet nélküli módban futáskorBejelentkezési házirend módosításaCsatlakozás az ezzel az OU DN-nel rendelkező számítógéphezA beállított parancs érvénytelen: %sNem található beállított parancs: %sNem sikerült a hitelesítés mint %sNem sikerült az engedélyezett bejelentkezések módosításaNem lehet csatlakozni a tartományszolgáltatáshozNem sikerült a rendszerbuszhoz kapcsolódniNem hozható létre a hitelesítési adatok gyorsítótárfájlja: %s: %sNem hozható létre a futtatókörnyezet „%s” könyvtára: %sA socket létrehozása sikertelenA socketpár létrehozása sikertelen: %sNem sikerült a tartományok felderítéseA kerberos nem készíthető előNem sikerült csatlakozni a tartományhozNem sikerült elhagyni a tartománytNem lehet betölteni a tartományszolgáltatástA felhasználónév nem dolgozható fel: %sNem lehet bekérni a jelszót: %sNem olvasható a hitelesítési adatok gyorsítótáraNem sikerült a kerberos hitelesítési adatok olvasásaNem oldható fel a hitelesítési adatok gyorsítótáraA realmd nem futtathatóNem sikerült a kerberos hitelesítési adatok kiválasztásaNem sikerült a beállítások kiírása: %sBármely tartományi fiók bejelentkezésének tiltásaFelhasználói bejelentkezések tiltásaElérhető tartomány feltérképezéseA tartomány feltérképezéseNe kérjen adatbeviteltAz sssd.conf beállítófájl nem tartalmazza ezt a tartományt: %sAz SSSD engedélyezése az nsswitch.conf-ban és a PAM-ban meghiúsult.Gép bejegyzése egy tartománybaA tartományba bejegyzés jelszó használatával nem támogatottNem sikerült az engedélyezett bejelentkezések módosítása. Nézze meg a diagnosztikát.Nem sikerült a tartomány felderítése. Nézze meg a diagnosztikát.Nem sikerült a gép bejegyzése a tartományba. Nézze meg a diagnosztikát.Nem sikerült a gép bejegyzésének törlése a tartományból. Nézze meg a diagnosztikát.A -a vagy --all kapcsolóval nem adható meg csoportTelepítési mód egy konkrét előtaghozSzükséges csomagok telepítéseÉrvénytelen bejelentkezési argumentum: „%s”. Nem támogatott karaktereket tartalmaz.Érvénytelen bejelentkezési argumentum: %s%s%s nem felel meg a bejelentkezési formátumnak.A jelszó érvénytelen ehhez: %sÉrvénytelen érték a(z) %s kapcsolóhoz: %sCsatlakozás automatikusan jelszó nélkülGép csatlakoztatása a tartományhozCsatlakozás előre beállított egyszeri jelszóvalTartományhoz csatlakozás egyszeri jelszóval csak a(z) „%s” tagsági szoftverrel támogatottTartományhoz csatlakozás felhasználói jelszóval csak a(z) „%s” tagsági szoftverrel támogatottA tartományba csatlakozás nem támogatottA tartományba csatlakozás hitelesítési adatok gyorsítótárának használatával nem támogatottA tartományba csatlakozás titok használatával nem támogatottA tartományba csatlakozás hitelesítési adatok nélkül nem támogatottAz ezen a rendszeren lévő LDAP nem támogatja az UDP kapcsolatokatA tartomány elhagyása nem támogatottA tartomány elhagyása hitelesítési adatok gyorsítótárának használatával nem támogatottA tartomány elhagyása hitelesítési adatok nélkül nem támogatottIsmert tartományok kiírásaA szükséges csomagok nincsenek telepítve: %sHitelesítési adatok szükségesek a tartomány elhagyásáhozNem lett felderítve alapértelmezett tartományA -a vagy --all kapcsolóval nem adható meg bejelentkezési névNem található ilyen tartományNem található ilyen tartomány: %sNincs felhatalmazva a művelet végrehajtásáraJelenleg nincs csatlakozva ehhez a tartományhozJelenleg nincs csatlakozva ehhez a tartományhozNem csatlakozott ehhez a tartományhozA művelet megszakítva.%s jelszava: Bármely tartományi fiók bejelentkezésének engedélyezéseFelhasználói bejelentkezések engedélyezéseA folyamat a következő szignállal fejeződött be: %dA tartomány nem támogatja az automatikus tagságotA tartomány nem támogatja a tagságot egyszeri jelszó használatávalA tartomány nem támogatja a tagságot jelszó használatávalBejelentkezések engedélyezése/tiltása ezen tartományhozÉrvénytelen vagy nem támogatott Netlogon adat érkezett a kiszolgálótólSzámítógép eltávolítása a tartománybólGép eltávolítása a tartománybólA felhasználó résztvevő beállítása a számítógépes fiókhozMinden felderített tartomány megjelenítéseMinden tartomány megjelenítéseCsak a nevek megjelenítéseKihagyott parancs: %sA konkrét bejelentkezéseket a --withdraw kapcsolóval kell megadniAdjon meg egy tartományt a csatlakozáshozAdjon meg konkrét felhasználókat az engedélyezettek listájához adáshoz vagy onnan eltávolításhozA tiltás megadása elavult a --all használata nélkül. Használja a realm permit --withdraw parancsotA --no-password kapcsoló nem használható a --one-time-password vagy --user kapcsolókkalA --one-time-password kapcsoló nem használható --user kapcsolóvalA --withdraw vagy -x kapcsolók nem használhatók bejelentkezések letiltásakorA Samba szolgáltató nem korlátozhatja az engedélyezett bejelentkezéseket.A computer-ou argumentum nem támogatott IPA tartományhoz csatlakozáshoz.A következő csomagok nem telepíthetők: %sA művelet megszakítvaA tartomány nem engedélyezi a bejelentkezések megadásátNevek kezelése engedélyezendő csoportokkéntAutomatikus azonosítóleképezés kikapcsolásaNem lehet automatikusan csatlakozni a tartománybaGép bejegyzésének törlése egy tartománybólA tartomány bejegyzésének törlése jelszó használatával nem támogatottA tartomány bejegyzésének törlése titok használatával nem támogatottNem támogatott hitelesítési adatok a tartományhoz csatlakozáshozNem támogatott vagy ismeretlen tagsági szoftver: „%s”Az összes bejelentkezés letiltásához használja a --all kapcsolótKonkrét kliensszoftver használataKonkrét tagsági szoftver használataKonkrét kiszolgálószoftver használataA bejegyzéshez használandó felhasználónévAz eltávolításhoz használandó felhasználónévRészletes kimenetEgy tartományi fiók bejelentkezési engedélyének visszavonása

Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists