Sindbad~EG File Manager

Current Path : /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/realmd.mo
�����
-�
#�
/#S$n��S�7$D\J��<
@
T
k
 �
�
 �
!�

-))W�����7 Tu"�!��$�0M^w�-�.��63Q*�3�8�,!Jl<�=�%=c%y]�Y�#W<{2�7�4##X<|7��((,U.q��%�#�"9Sl~�&�+�;2?r9���/1L\p1��?�HLY;�A�4$EY=��*�%$J'h"�8�6�,#/P�� ���5,D�q) @ 6` � "� � � ]!5s!I�!K�!?"@_"�"�""�"&�"""#*E#$p#!�#4�#*�#$#.$R$"i$�$�$�$#�$�$"%$?%'d%�%$�%�%"�%&%&
A&O&1d&3�&"�&7�&:%'(`'4�'B�'.()0(Z(Jy(H�(
) %)+F)r)3�)h�)f(*#�*@�*9�*4.+.c+#�+@�+4�+#,,'P,.x,�,<�,�,#-(?-"h-,�-�-�-�-$�-.!7.(Y.>�.3�..�.C$/h/�/(�/$�/�/�/05(0$^0S�0R�0M*1:x1D�1;�1J42/2�2.�2+�23,:3/g3E�3G�3<%4>b4)�4&�4,�4'5,G5,t5�50�5s+|C@U0E8OZ	jbWm$'A;RGB^zavID=-Yr5d
6
\]7Q 1eH`!wp<FNi}&X2L,*MV9Jl:�TyKnt_{Sox#c)(43%~Pugfkq?/"h.[>A domain with this name is already configuredAdmin name or password is not validAlready have domain %s in sssd.conf config fileAlready joined to a domainAlready joined to another domain: %sAlready joined to this domainAlready running another actionAuthentication is required to change the policy of who can log in on this computer.Authentication is required to discover a kerberos realmAuthentication is required to join this machine to a realm or domainAuthentication is required to remove this computer from a realm or domain.Cannot join this realmCannot prompt for a password when running in unattended modeChange login policyComputer OU DN to joinConfigured command invalid: %sConfigured command not found: %sCouldn't authenticate as %sCouldn't change permitted loginsCouldn't connect to realm serviceCouldn't connect to system busCouldn't create credential cache file: %s: %sCouldn't create runtime directory: %s: %sCouldn't create socketCouldn't create socket pair: %sCouldn't discover realmsCouldn't initialize kerberosCouldn't join realmCouldn't leave realmCouldn't load the realm serviceCouldn't parse user name: %sCouldn't prompt for password: %sCouldn't read credential cacheCouldn't read kerberos credentialsCouldn't resolve credential cacheCouldn't run realmdCouldn't select kerberos credentialsCouldn't write out config: %sDeny any realm account loginDeny user loginsDiscover available realmDiscover realmDo not prompt for inputDon't have domain %s in sssd.conf config fileEnabling SSSD in nsswitch.conf and PAM failed.Enroll this machine in a realmEnrolling this realm using a password is not supportedFailed to change permitted logins. See diagnostics.Failed to discover realm. See diagnostics.Failed to enroll machine in realm. See diagnostics.Failed to unenroll machine from domain. See diagnostics.Groups may not be specified with -a or --allInstall mode to a specific prefixInstalling necessary packagesInvalid login argument '%s' contains unsupported characters.Invalid login argument%s%s%s does not match the login format.Invalid password for %sInvalid value for %s option: %sJoin automatically without a passwordJoin machine to realmJoin using a preset one time passwordJoining a domain with a one time password is only supported with the '%s' membership softwareJoining a domain with a user password is only supported with the '%s' membership softwareJoining this realm is not supportedJoining this realm using a credential cache is not supportedJoining this realm using a secret is not supportedJoining this realm without credentials is not supportedLDAP on this system does not support UDP connectionsLeaving this realm is not supportedLeaving this realm using a credential cache is not supportedLeaving this realm without credentials is not supportedList known realmsNecessary packages are not installed: %sNeed credentials for leaving this domainNo default realm discoveredNo logins should be specified with -a or --allNo such realm foundNo such realm found: %sNot authorized to perform this actionNot currently joined to this domainNot currently joined to this realmNot joined to this domainOperation was cancelled.Password for %s: Permit any realm account loginPermit user loginsProcess was terminated with signal: %dRealm does not support automatic membershipRealm does not support membership using a one time passwordRealm does not support membership using a passwordRealm to permit/deny logins forReceived invalid or unsupported Netlogon data from serverRemove computer from realmRemove machine from realmSet the user principal for the computer accountShow all discovered realmsShow all realmsShow only the namesSkipped command: %sSpecific logins must be specified with --withdrawSpecify one realm to joinSpecify specific users to add or remove from the permitted listSpecifying deny without --all is deprecated. Use realm permit --withdrawThe --no-password argument cannot be used with --one-time-password or --userThe --one-time-password argument cannot be used with --userThe --withdraw or -x arguments cannot be used when denying loginsThe Samba provider cannot restrict permitted logins.The computer-ou argument is not supported when joining an IPA domain.The following packages are not available for installation: %sThe operation was cancelledThe realm does not allow specifying loginsTreat names as groups which to permitTurn off automatic id mappingUnable to automatically join the domainUnenroll this machine from a realmUnenrolling this realm using a password is not supportedUnenrolling this realm using a secret is not supportedUnsupported credentials for joining a domainUnsupported or unknown membership software '%s'Use --all to deny all loginsUse specific client softwareUse specific membership softwareUse specific server softwareUser name to use for enrollmentUser name to use for removalVerbose outputWithdraw permit for a realm account to loginProject-Id-Version: realmd
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues
PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:00+0000
Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/id/)
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Suatu domain dengan nama ini telah ditataNama atau sandi admin tak validTelah memiliki domain %s dalam berkas konfig sssd.confTelah bergabung ke suatu domainTelah bergabung ke domain lain: %sTelah bergabung ke domain iniTengah menjalankan aksi lainPerlu otentikasi untuk mengubah kebijakan tentang siapa yang dapat log masuk ke komputer ini.Perlu otentikasi untuk menemukan suatu realm kerberosPerlu otentikasi untuk menggabungkan mesin ini ke suatu realm atau domainPerlu otentikasi untuk menghapus komputer ini dari suatu realm atau domain.Tak bisa bergabung ke realm iniTak bisa meminta sandi ketika berjalan dalam mode tak interaktifUbah kebijakan log masukOU DN komputer untuk bergabungPerintah yang ditata tak valid: %sPerintah yang ditata tak ditemukan: %sTak bisa mengotentikasi sebagai %sTak bisa mengubah log masuk yang diijinkanTak bisa menyambung ke layanan realmTak bisa menyambung ke bus sistemTak bisa membuat berkas singgahan kredensial: %s: %sTak bisa membuat direktori runtime: %s: %sTak bisa membuat soketTak bisa membuat pasangan soket: %sTak bisa temukan realmTak bisa menginisialisasi kerberosTak bisa gabung realmTak bisa tinggalkan realmTak bisa memuat layanan realmTak bisa mengurai nama pengguna: %sTak bisa menanyakan sandi: %sTak bisa baca singgahan kredensialTak bisa membaca kredensial kerberosTak bisa meresolve singgahan kredensialTak bisa menjalankan realmdTak bisa memilih kredensial kerberosTak bisa menulis config: %sTolak log masuk akun realm manapunTolak pengguna log masukTemukan realm yang tersediaTemukan realmJangan minta masukanTak punya domain %s dalam berkas konfig sssd.confPemfungsian SSSD dalam nsswitch.conf dan PAM gagal.Daftarkan mesin ini ke suatu realmMendaftar ke realm ini memakai suatu sandi tak didukungGagal mengubah log masuk yang diijinkan. Lihat diagnostik.Gagal menemukan realm. Lihat diagnostik.Gagal mendaftarkan mesin ke realm. Lihat diagnostik.Gagal membatalkan pendaftaran mesin dari domain. Lihat diagnostik.Grup tak boleh dinyatakan dengan -a atau --allMode pemasangan ke suatu prefiks tertentuMemasang paket yang diperlukanArgumen log masuk '%s' tak valid karena memuat karakter yang tak didukung.Argumen%s%s%s log masuk yang tak valid tak cocok dengan format log masukSandi tak valid bagi %sNilai tak valid bagi opsi %s: %sSecara otomatis bergabung tanpa suatu sandiGabungkan mesin ke realmBergabung memakai sandi sekali waktu yang dipratataBergabung ke suatu domain dengan sandi satu waktu hanya didukung dengan perangkat lunak keanggotaan '%s'Bergabung ke suatu domain dengan sandi pengguna hanya didukung dengan perangkat lunak keanggotaan '%s'Bergabung ke realm ini tak didukungBergabung ke realm ini memakai singgahan kredensial tak didukungBergabung ke realm ini memakai suatu rahasia tak didukungBergabung ke realm ini tanpa kredensial tak didukungLDAP pada sistem ini tak mendukung koneksi UDPMeninggalkan realm ini tak didukungMeninggalkan realm ini memakai singgahan kredensial tak didukungMeninggalkan realm ini tanpa kredensial tak didukungSajikan daftar realm yang diketahuiPaket yang dibutuhkan tak terpasang: %sPerlu kredensial untuk meninggalkan domain iniTak temukan realm bakuTak ada log masuk yang mesti dinyatakan dengan -a atau --allRealm seperti itu tak ditemukanRealm seperti itu tak ditemukan: %sTak diotorisasi untuk melakukan aksi iniTak sedang bergabung ke domain iniSaat ini tidak sedang bergabung ke realm iniTak bergabung ke domain iniOperasi dibatalkan.Sandi bagi %s:Ijinkan log masuk akun realm manapunIjinkan pengguna log masukProses diakhiri dengan sinyal: %dRealm tak mendukung keanggotaan otomatisRealm tak mendukung keanggotaan memakai suatu sandi satu waktuRealm tak mendukung keanggotaan memakai suatu sandiRealm yang akan diijinkan/ditolak log masuknyaMenerima data Netlogon yang tak valid atau tak didukung dari serverHapus komputer dari realmHapus mesin dari realmMenata pengguna utama bagi akun komputerTampilkan semua realm yang ditemukanTunjukkan semua realmHanya tampilkan namaPerintah dilewati: %sLog masuk tertentu mesti dinyatakan dengan --withdrawNyatakan satu realm tempat bergabungNyatakan pengguna tertentu untuk menambah atau menghapus dari daftar yang diijinkanMenyatakan penolakan tanpa --all tak berlaku lagi. Gunakan realm permit --withdrawArgumen --no-password tak bisa dipakai dengan --one-time-password atau --userArgumen --one-time-password tak bisa dipakai dengan --userArgumen --withdraw atau -x tak bisa dipakai ketika menolak log masukPenyedia Samba tak bisa membatasi log masuk yang diijinkan.Argumen computer-ou tak didukung ketika bergabung dengan suatu domain IPA.Paket berikut tak tersedia untuk pemasangan: %sOperasi dibatalkanRealm ini tak mengijinkan menyatakan log masukPerlakukan nama sebagai grup yang diijinkanMatikan pemetaan id otomatisTak bisa secara otomatis bergabung ke domainBatalkan pendaftaran mesin ini dari suatu realmMembatalkan pendaftaran ke realm ini memakai suatu sandi tak didukungMembatalkan pendaftaran ke realm ini memakai suatu rahasia tak didukungKredensial yang tak didukung untuk bergabung ke suatu domainPerangkat lunak '%s' keanggotaan tak didukung atau tak dikenalPakai --all untuk menolak semua log masukGunakan perangkat lunak klien tertentuGunakan perangkat lunak keanggotaan tertentuGunakan perangkat lunak server tertentuNama pengguna yang dipakai untuk pendaftaranNama pengguna yang dipakai untuk penghapusanKeluaran terinciCabut ijin bagi suatu akun realm untuk log masuk
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists