Sindbad~EG File Manager

Current Path : /usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/te/LC_MESSAGES/glib-networking.mo

��)�����#�##*#N#r�"�&�$�$+H^u$�&��-�&^F�"��N�=ZQnP�C	aU	q�	f)
q�
f*iV�^�bJ�Z�=
-\
H�
`�
�4k��$R�
_!F���NS
	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-network.master.te
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2012-07-18 21:47+0000
PO-Revision-Date: 2012-08-14 13:48+0530
Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>
Language-Team: Telugu <Indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>
Language: te
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Lokalize 1.4
సర్టిఫికేట్ కు స్వంతతాళం లెదుఅనుసంధానం యిప్పటికే మూయబడెనుఅనుసంధానం మూసివేయబడిందిTLS అనుసంధానం సృష్టించడం కుదరుటలేదు: %sDER ధృవీకరణపత్రము పార్స్ చేయుట కుదరుటలేదు: %sDER స్వంతతాళం  పార్స్ చేయుట కుదరుటలేదు: %sPEM ధృవీకరణపత్రము పార్స్ చేయుట కుదరుటలేదు: %sPEM స్వంతతాళం  పార్స్ చేయుట కుదరుటలేదు: %sTLS మూయడంలో దోషం: %sTLS హాండ్ షేక్ నెరవేర్చటలో విఫలం: %sTLS తొర్ర లో దత్తంశం పఠించుటలో దొషం:  %sTLS తొర్ర లో దత్తంశం లిఖించుట లో దొషం:  %sఅధిభాగంధృవీకరణపత్ర దత్తాశం అమర్చబడలేదు ఆపరేషన్ నిరోధించబడునుPKCS#11 అధిభాగం సూచికPKCS#11 జాబితా గుర్తింపుచిహ్నంTLS హాండ్ షేక్ నెరవేర్చటకు పీర్ విఫలం న్యాయవిరోధమైన TLS తిరిగి హాండ్ షేక్  పీర్ అడిగినది అంతర్గత ప్రాతినిధ్య పరిష్కారములో దోషం  సేవిక చెల్లునటువంటి TLS ధృవీకరణపత్రం తిప్పియీయలేదుTLS ధృవీకరణపత్రము సేవికకు అవసరం మీరు చేసిన అనేక PIN ప్రయత్నాలు సరైనవి కాదు, అందువల్ల తదుపరి తప్పిదాలు జరగకుండా టోకెన్ లాక్ చేయబడినదిజాబితా IDTLS బంధం ఊహించని విధంగా రద్దైపోయినది నమోదు చేసిన PIN సరైనది కాదుటోకెన్ తాళం వెసె ముందు సరైన PIN ను నమోదు చివరి అవకాశంఅంగీకరించని TLS ధృవీకరణపత్రము

Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists