Sindbad~EG File Manager

Current Path : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/realmd.mo

�����
-�
#�
/#S$n��S�7$D\J��<
@
T
k
 �
�
 �
!�

-))W�����7 Tu"�!��$�0M^w�-�.��63Q*�3�8�,!Jl<�=�%=c%y]�Y�#W<{2�7�4##X<|7��((,U.q��%�#�"9Sl~�&�+�;2?r9���/1L\p1��?�HLY;�A�4$EY=��*�%$J'h"�8�6�,#/P�� ���5,D�q+ )E ;o � '� �  
!l.!H�!R�!^7"�"0�"&�""
#%0#'V# ~#)�#)�##�#2$2J$}$!�$ �$�$�$%#-%)Q%{%�%�% �%�%&!,&,N&({&)�&�&�&9�&E4'*z'J�'@�'B1(Pt(V�(+)$H)m)M�)N�)%*(?*h*�*=�*e�*fC+,�+W�+C/,Es,=�,.�,Y&-G�-$�-!�-6.)F.2p.%�.(�.0�.#/,C/p/�/�/.�/(�/+	0/50He06�05�0@1%\1 �14�1-�1!2(2@20R2+�2Z�2m
3Tx3A�3F4;V4D�44�456!5.X5#�5%�5*�5D�5EA69�67�60�6%*7%P7!v7.�7,�7�7E
8s+|C@U0E8OZ	jbWm$'A;RGB^zavID=-Yr5d
6
\]7Q 1eH`!wp<FNi}&X2L,*MV9Jl:�TyKnt_{Sox#c)(43%~Pugfkq?/"h.[>A domain with this name is already configuredAdmin name or password is not validAlready have domain %s in sssd.conf config fileAlready joined to a domainAlready joined to another domain: %sAlready joined to this domainAlready running another actionAuthentication is required to change the policy of who can log in on this computer.Authentication is required to discover a kerberos realmAuthentication is required to join this machine to a realm or domainAuthentication is required to remove this computer from a realm or domain.Cannot join this realmCannot prompt for a password when running in unattended modeChange login policyComputer OU DN to joinConfigured command invalid: %sConfigured command not found: %sCouldn't authenticate as %sCouldn't change permitted loginsCouldn't connect to realm serviceCouldn't connect to system busCouldn't create credential cache file: %s: %sCouldn't create runtime directory: %s: %sCouldn't create socketCouldn't create socket pair: %sCouldn't discover realmsCouldn't initialize kerberosCouldn't join realmCouldn't leave realmCouldn't load the realm serviceCouldn't parse user name: %sCouldn't prompt for password: %sCouldn't read credential cacheCouldn't read kerberos credentialsCouldn't resolve credential cacheCouldn't run realmdCouldn't select kerberos credentialsCouldn't write out config: %sDeny any realm account loginDeny user loginsDiscover available realmDiscover realmDo not prompt for inputDon't have domain %s in sssd.conf config fileEnabling SSSD in nsswitch.conf and PAM failed.Enroll this machine in a realmEnrolling this realm using a password is not supportedFailed to change permitted logins. See diagnostics.Failed to discover realm. See diagnostics.Failed to enroll machine in realm. See diagnostics.Failed to unenroll machine from domain. See diagnostics.Groups may not be specified with -a or --allInstall mode to a specific prefixInstalling necessary packagesInvalid login argument '%s' contains unsupported characters.Invalid login argument%s%s%s does not match the login format.Invalid password for %sInvalid value for %s option: %sJoin automatically without a passwordJoin machine to realmJoin using a preset one time passwordJoining a domain with a one time password is only supported with the '%s' membership softwareJoining a domain with a user password is only supported with the '%s' membership softwareJoining this realm is not supportedJoining this realm using a credential cache is not supportedJoining this realm using a secret is not supportedJoining this realm without credentials is not supportedLDAP on this system does not support UDP connectionsLeaving this realm is not supportedLeaving this realm using a credential cache is not supportedLeaving this realm without credentials is not supportedList known realmsNecessary packages are not installed: %sNeed credentials for leaving this domainNo default realm discoveredNo logins should be specified with -a or --allNo such realm foundNo such realm found: %sNot authorized to perform this actionNot currently joined to this domainNot currently joined to this realmNot joined to this domainOperation was cancelled.Password for %s: Permit any realm account loginPermit user loginsProcess was terminated with signal: %dRealm does not support automatic membershipRealm does not support membership using a one time passwordRealm does not support membership using a passwordRealm to permit/deny logins forReceived invalid or unsupported Netlogon data from serverRemove computer from realmRemove machine from realmSet the user principal for the computer accountShow all discovered realmsShow all realmsShow only the namesSkipped command: %sSpecific logins must be specified with --withdrawSpecify one realm to joinSpecify specific users to add or remove from the permitted listSpecifying deny without --all is deprecated. Use realm permit --withdrawThe --no-password argument cannot be used with --one-time-password or --userThe --one-time-password argument cannot be used with --userThe --withdraw or -x arguments cannot be used when denying loginsThe Samba provider cannot restrict permitted logins.The computer-ou argument is not supported when joining an IPA domain.The following packages are not available for installation: %sThe operation was cancelledThe realm does not allow specifying loginsTreat names as groups which to permitTurn off automatic id mappingUnable to automatically join the domainUnenroll this machine from a realmUnenrolling this realm using a password is not supportedUnenrolling this realm using a secret is not supportedUnsupported credentials for joining a domainUnsupported or unknown membership software '%s'Use --all to deny all loginsUse specific client softwareUse specific membership softwareUse specific server softwareUser name to use for enrollmentUser name to use for removalVerbose outputWithdraw permit for a realm account to loginProject-Id-Version: realmd
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues
PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:43+0000
Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>
Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/tr/)
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
Bu isimli bir alan zaten yapılandırıldıYönetici adı veya parolası gereçersizsssd.conf yapılandırma dosyasında %s alanı zaten mevcutZaten bir alana katılındıZaten başka bir alana katılındı: %sBu alana zaten katıldınızZaten başka eylem çalışıyorBu bilgisayarda kimin oturum açacağı ile ilgili politikayı değiştirmek kimlik doğrulama gerektiriyor.Bir kerberos erişim alanını keşfetmek kimlik doğrulama gerektiriyorBu makineyi bir erişim alanına veya alana eklemek kimlik doğrulama gerektiriyorBu makineyi bir erişim alanından veya bir alandan çıkarmak kimlik doğrulama gerektiriyor.Bu erişim alanına katılamazSahipsiz kipte çalışırken parola sorulamadıOturum açma politikasını değiştirKatılmak için bilgisayar OU DN'iYapılandırılan komut geçersiz: %sYapılandırılan komut bulunamadı: %s%s olarak kimlik doğrulanamadıİzin verilen oturumlar değiştirilemediErişim alanı servisine bağlanılamadıSistem veri yoluna bağlanılamadıKimlik önbellek dosyası oluşturulamadı: %s: %sÇalışma zamanı dizini oluşturulamadı: %s: %sSoket oluşturulamadıSoket çifti oluşturulamadı: %sErişim alanları keşfedilemediKerberos başlatılamadıErişim alanına katılamadıErişim alanı terk edilemediErişim alanı servisi yüklenemediKullanıcı adı ayrıştırılamadı: %sParola sorulamadı: %sKimlik ön belleği okunamadıKerberos kimlikleri okunamadıKimlik önbelleği çözülemedirealmd çalıştırılamadıKerberos kimliği seçilemediYapılandırmaya yazılamadı: %sHerhangi bir erişim alanı girişini reddetKullanıcı oturum açmasına izin vermeKullanılabilir erişim alanını keşfetErişim alanını keşfetGirdi için sormasssd.conf yapılandırma dosyasında %s alanı bulunmuyorPAM ve nsswitch.conf içinde SSSD etkinleştirmesi başarısız oldu.Bu makineyi bir erişim alanına kaydettirBu erişim alanına bir parola kullanarak kayıt yaptırmak desteklenmiyorİzin verilen oturumlar değiştirilemedi. Tanılamalara bakın.Erişim alanının keşfi başarısız oldu. Tanılamalara bakın.Makinenin erişim alanına kaydedilmesi başarısız oldu. Tanılamalara bakın.Makinenin erişim alanından çıkartılması başarısız oldu. Tanılamalara bakın.Gruplar -a veya --all ile belirtilmemelidirBelirli bir önek için kurulum kipiGerekli paketler kuruluyorGeçersiz oturum açma değişkeni '%s' desteklenmeyen karakterler içeriyor.Geçersiz oturum açma değişkeni%s%s%s oturum açma biçimiyle eşleşmiyor.%s için geçersiz parola%s seçeneği için geçersiz değer: %sParolasız otomatik katılMakineyi etki alanına ekleÖnceden ayarlanmış bir tek kullanımlık parola ile katılBir alana tek kullanımlık parola ile katılmak ancak '%s' üyelik yazılımı ile desteklenmektedirBir alana bir kullanıcı parolası ile katılmak ancak '%s' üyelik yazılımı ile desteklenmektedirBu erişim alanına katılmak desteklenmiyorBu erişim alanına bir kimlik bilgisi ön belleği kullanarak katılmak desteklenmiyorBu erişim alanına bir sırrı kullanarak katılmak desteklenmiyorBu erişim alanına kimlik bilgileri olmadan katılmak desteklenmiyorSistem üzerindeki LDAP, UDP bağlantılarını desteklemiyorBu erişim alanından ayrılmak desteklenmiyorBu erişim alanından bir kimlik bilgisi ön belleği kullanarak ayrılmak desteklenmiyorBu erişim alanından kimlik bilgileri olmadan ayrılmak desteklenmiyorBilinen erişim alanlarını listeleGerekli paketler kurulmamış: %sBu alandan ayrılmak için kimlik bilgileri gereklidirVarsayılan erişim alanı keşfedilemediHiç bir oturum -a veya --all ile blirtilmemelidirBöyle bir erişim alanı bulunamadıBöyle bir erişim alanı bulunmadı: %sBu eylemi gerçekleştirmeye yetkili değilsinizYakında bu alana katılmamışBu erişim alanına yakında katılmadınızBu alana katılınmadı İşlem iptal edildi.%s için parola: Herhangi bir erişim alanı girişine izin verKullanıcı oturum açmasını kısıtlaSüreç şu sinyal ile sonlandırıldı: %dErişim alanı otomatik üyeliği desteklemiyorErişim alanı tek kullanımlık parola kullanan üyeliği desteklemiyorErişim alanı parola kullanan üyeliği desteklemiyorOturumlara izin verilecek/reddedilecek erişim alanıSunucudan geçersiz veya desteklenmeyen Netlogon verisi alındıBilgisayarı erişim alanından ayırMakineyi etki alanından çıkarBilgisayar hesabı için temel kullanıcıyı ayarlaKeşfedilen tüm erişim alanlarını gösterTüm erişim alanlarını gösterSadece isimleri gösterAtlanan komut: %sBelirli oturumlar --withdraw ile belirtilmelidirKatılmak için bir erişim alanı belirtinIzin verilen listeden ekleme veya çıkarma yapmak için belirli kullanıcıları belirtin--all kullanmadan reddetme tanımlamak artık kullanılmıyor. Erişim alanı iznini --withdraw ile kullanın--no-password parametresi --one-time-password veya --user ile birlikte kullanılamaz--one-time-password parametresi --user ile birlikte kullanılamaz--withdraw veya -x parametreleri oturumları reddederken kullanılamazSamba sağlayıcı izin verilen oturumları kısıtlayamaz.computer-ou parametresi bir IPA alanına bağlanırken desteklenmez.Aşağıdaki paketler kurulum için uygun değil: %sİşlem iptal edildiBu erişim alanı oturumları belirtmeye izin vermiyorİsimlere izin verilecek gruplar olarak davranOtomatik kimlik haritalamayı kapatAlana otomatik olarak katılınamadıBu makineyi bir erişim alanından çıkarBu erişim alanından bir parola kullanarak ayrılmak desteklenmiyorBu erişim alanından bir sırrı kullanarak ayrılmak desteklenmiyorBir alana katılmak için desteklenmeyen kimlik bilgileriDesteklenmeyen veya bilinmeyen '%s' üyelik yazılımıTüm oturumları reddetmek için --all kullanınBelirli istemci yazılımını kullanBelirli üyelik yazılımını kullanBelirli sunucu yazılımı kullanBu kayıt için kullanılacak kullanıcı adıAyırma için kullanılacak kullanıcı adıAyrıntılı çıktıBir erişim alanı için oturum açma hesabına verilen izni iptal et

Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists